یک نسخه از تعزیه ی روز عاشورا به زبان ترکی

 

سنه قوربان

سنه قربان آنان ای ماه پاره
علی رحم ائت بو زار و بی قراره
اوغول قلبیم یانیر سن ائتمه ویران
نئجه تاب ایلیوم بو غملی یاسه
اوغول گئتسن اولار باشیمه کوللر
اوغول اولام رضا گئت وئر سوسوز جان...

 

نسخه تعزیه ترکی ضربت خوردن امام علی (ع)

 

شیخ اوّل

اى شیوخ نهروان آگاه اولون

ائتمیون آه و فغان آگاه اولون

 پیشنهادیم وار سیزه بیر گوش ائدون

بوشلیون دینى، شرابى نوش ائدون